02 minivan help

No, Im screwed. The water is POURING out of the rear heater core, NOT the tailpipe. WEll, maybe that is a little easier to fix eh? But how do I get that stupid thing out? Side trim panel seems to be hung up on something. I just want to reroute the cooland path so it never reaches the core, like a U to both hoses under the car?