Where to start on repairing this Demon???

It's not as bad as it looks. Buy a crap load of sheet metal screws and screw the whole back end together before doing any welding. Make sure the car is sitting on its suspension . Hopefully the guy lined up the doors and trunk before he removed the quarters .