Fixing vs. Buying a New Engine / 273

Sounds pretty good, I'd buy it.
If your 273 as the adjustable rockers you can swap those to the 340 for better valve adjustment.