Three wire alternator on a two wire system?

Blue goes to the existing blue wire of your current VR, the green goes to the green of your existing VR, the new 2nd field wire you are going to add splices into the blue wire splice you will be making! Easy as that!! Geof