You have nylon ball sockets at the pivot points. I suggest you view other threads about installing those.
Working under the dash to replace them allows only a clamping force like C-clamps.
On the workbench the same method works or a hammer and knocker is an option.