Timing cover. Did you coat both sides of the gasket AND the timing cover bolts with sealer where the water passages are? If not, then whoops. I would do like Pete said. Drive it a while and see if it clears up. If not, the timing cover is your huckleberry.
