1967 Barracuda Heater/Ac Wiring Issues

Sounds like a good guess. I too would think it is to shut-off the AC compressor if it senses icing. It is probably in series with the pressure cut-off switch on the filter/drier. It probably goes thru a bulkhead terminal. I didn't see it in the referenced drawings but I didn't look real hard.