Looking for some measurements on 273 commando valve covers.

goog search for "extruded aluminum heat sink stock" got lots of interesting hits. Milling (even slowly) might be just the challenge that the OP wants, but for us with no milling interest some of those vendors might be worth checking on.

BC