Maybe someone can post the pic with the locations to air check the trans. Once you remove the valve body there's a row of holes in the case that feed the clutches, etc. You could check those as mentioned above to see if you narrow down where the internal leak is.