New Rebuild No forward gears

If he has a tranny shop - he should have a set of pressure gages. He should have tested the pressures on the lift to see what had pressure, what the pressure did as rpms rose, and what had nothing at all. Sounds more like a valve body issue - it doesn't have a brake does it?