Will Kelsy Hayes disk brakes fit with '72 steel wheels

They'll work! If nothing else you can always find the 14x5.5 sbp rims to upgrade! Better to change to disc than keep the drums just because of the rims!! JMO, Geof