correct oil pressure sender for 66 barracuda gauge

No. You will need a sender with the correct Ohms range 80 ->10.
The correct Chrysler sender will have a small round button like contact for special wire connector. That connector does look like a female spade connector that would work on the sender pictured. It's modified to form a T .