The answer to your question as posed is 100% TRUE. You CAN install the distributor pointing to number one with the timing marks as shown, but the engine will be timed 180* out.
I figured somewhere in here you would catch this.LOL. My thought was you could install it with the rotor pointing at the sky if you put it on incorrectly.