Disc Brake Hold Off Valve

from my '69 Dart shop manual.
you can see the inlet and outlet contradictions between the 2 illustrations..