Using Old Ammeter

You could, but your ammeter would no longer read the current flow into or out of the battery. I doubt you would ever see the needle move. If you want it still active, but provide a bypass flow, you could add a diode pair to your bypass wire in the engine bay. Not a 50 cent diode, but a careful design allowing for heat rejection. Lookup my posts about that if interested.