Another step backwards,yet again. Pics added

I'd say you are going to have to pull the sender. "If you are good" you might be able to solder a pigtail to what's left, but what??? holds it in there? Is there still a nut on the bottom next to the insulator?