Lifter valley oil baffle for small block