Do I just cut the seatbelt wires?

Too late for this to help you but for others considering aftermarket belts...
Buy the type with a drop link at the upper mount ( like vans have ). Without it the belt will run too high and too far rearward to be comfortable and most effective.