tranny woes

Broken reverse band servo piston possibly. (works then does'nt because it's cracked)
In any case I'd bet on bits in the pan unless it is acually linkage adjustment.