help identify this part

If your car grew up in California, it is part of the emissions control. I had one just like it and removed it without a hick-up.
Do you have a round part that is below the brake master cylinder? That too is an emissions device, I also removed mine