Steve, I don't know normally I see them on right inside core support. But not totally sure on the early stuff. Doubtful on California emissions in a 65.
wiring diagram for 65 val colors match up also for horn relay. http://www.mymopar.com/downloads/1965/65ValiantBarracudaB.jpg