hard shift after having it in park.

drain fluid, pull tail shaft housing off. it's right there on the output shaft. it's held in be internal "C" clips, remove everything, inspect, clean the things and reinstall.