Strange (FACTORY) Holes in Trunk Lid

I also notice you have a couple of plugs missing in the truck floor pan that also need to be installed

Xs 2! I would venture to guess that the missing trunk floor plugs are your biggest culprit. Tape over them and road test it again.

Good luck my friend!