This what you're looking for? It's from a 1968 Plymouth service manual.
It's for a manual trans. Automatic floor shift should be the same.
Column shift may have something different to it. Was going to do that also but file was too big.
View attachment 1714694053
You can save this and open it or open with Adobe reader.
