727 to a518 swap

I'd go with the B&M plate. Inexpensive and quick.
This leaves the torque converter. You'll still need a lock up unit. Get it in the stall you need. Once that is done, your good to go.