So close to running, but then this happened!

3/8" stud? Do you still have the stud sticking out? If so lay a 3/8" fender washer over it and a 7/16" nut. Weld that nut to the stud in the id.