Puk'in Fluid

the very next step i would take is to get a cooling system tester on it and see if it is a compression leak making bubbles in the coolant.
.

this