Dead cylinder on new engine ( what in the he// happened? )

Did you put a new plug in it? If it had no compression and you ran it, the plug is fuel-fouled. They'll spark without compression but misfire in a cylinder.

Plugs are cheap, don't you be...