gear lube vs. tranny fluid

my 1969 shop manual recommends dextron ATF for both 3 and 4 speed manual transmissions