gear lube vs. tranny fluid

I run 20w non -detergent oil in my 833 /tried 90w to hard to shift in cooler weather,automatic fluid to thin in summer and I could hear the trans bearings singing ,maybe the alum case made it worse.