The line coming out of the trans toward the front is out, the one to the rear is return.
When I installed mine I left the "out" attached to the radiator tank. I pulled the line for the "return" from the tank on the radiator, went into the cooler from the radiator and from the cooler back to the trans return.