Gas Tank/sump - will it pass tech?

I don't understand how you could possibly build one OUTSIDE the confines of the "frame or body?"

What did you do get one of these?