Thanks for the suggestions guys. I think I'll start with flexible lines. Will probably have some custom ones done by these guys as they look to be DOT approved
Just need to figure out routing and measurements. If that doesn't pan out, will consider the remote mount reservoir option. The lines should be a a much cheaper option.