Gas Tank/sump - will it pass tech?

Simple---some guys don't care about the safety of a modification as the car may never see a strip & be tech'd. Trunk mounted fuel cells have been used for decades & are far safer than any current stock fuel tank. Why? Because they have a bladder in them to control the spillage. The fuel seepage you're talking about would be so small the driver would have time to get out if the fuel was even burning.

I've not seen many fuel cells in doorslammers that have a bladder in them. Lots of bladders in roundy round cars!

Most aluminum/plastic cells either have foam in them or nothing at all. No bladders anywhere.