Power from Taillight is wired to fuel sending unit... Check!

OK, that's easy. Just download the 65 shop manual and or the 65 "MyMopar diagrams" which I already posted above, earlier

http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?p=1970088617

See post no4