Battery Relocation Question

also to add to this I saw this diagram for the ammeter bypass:



why did they just remove this wire like so? its going to the same terminal?