transmission cooler
Follow the line from the front of the transmission to the radiator - that's the feed line. You'd connect the aux. cooler to the other fitting which is the return.
Here's how the factory did it:
Print