One thing to consider is the filler tube. Some of them fastened to the inside of the quarter and some go through the quarter and fasten from the outside.
As for me I don't remember. BUT if that has been removed at some point and put back in the wrong way that could be the problem, or at least part of it.
What car are we working on here???