gauges

You'll need to take the speedo cable off the instrument, not the trans.
Moving the fuse box makes moving the headlight switch easier. Then you have ample room to reach in disconnect and reconnect the speedo cable.