What is this brake line fitting called

You didn't ask, but I'll answer question #4. The loose metal cap, crimped on top of the stud that secures the brake junction block, is supposed to be loose. That is an atmospheric vent for the rear end. The stud has a thru hole.