Transporting glass

Is your truck an extended cab or club cab.

IF it is I would wrap them in a comforter or moving blanket and set them in the seat (on edge) and strap em in with the seat belts.

Most glass company trucks I have seen have a padded rack inside with upright posts and the glass sets in between the uprights.