an fittings

Well the easiest thing would be a -8 Female to 5/16 barb or run -8 from the cell to a filter, then NPT to 5/16 barb