Flush or transplant?

Currently there's no trans in the car but if I need to replace freeze plugs I'll pry pull the engine anyway, easier to get to stuff.

Is there an alternative to muriatic acid or should I be fine to use it for a few minutes?