It would be WAAAY cheaper to buy the correct flex plate for the magnum to 727 and buy a new balancer, than to pull the motor apart have it balanced, just to use the old parts from the 318 that really doesn't make any sense. unless you were pulling the motor apart for a rebuild.
