well, connecting the big stud to the square stud ought to do it; that is what the relay does when the ignition switch it turned to 'start'.....i suspect your jumper was blown open when it contacted the header and sparked; the battery was trying to push, oh, about 300-400 amps through it! Try another jumper and see that happens.
