Help with 2004R tranny swap

Suggest you check out the very well detailed installation thread from "Mopar to ya" from 2012:
http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?t=174333&highlight=200r4