small bolt pattern to big bolt pattern

the right way to do the rear axle is buy new axles with the big pattern.Then you will need complete B body brakes because none of the old brake parts will work. Some people drill the old axles for the large pattern but the studs would be close to the outside of the axle flange if you want to risk it.