Thoughts on drilling holes thru good paint?

Seems to me you were well advised. Use sharp tungsten or carbide drill bits. Step through 3-4 sizes between the bit you start with and last one. Suggest a little primer and touch-up paint in the holes to prevent rust or water infiltration between the primer and finish coat