The first time I've been afraid to rebuild a carburetor

See if you can determine how much play is in the throttle bore.

Gas seeping out is often fuel boiling / vapor lock, maybe high fuel pressure. It actually might not be a carb problem per se. A base insulator might help