Torsion bars it was indeed. One was cranked way in, and the other cranked way out. Brought one in a bit, and the other out a bit, and whammo, things leveled right out. Now I can adjust from there for drive comfort and stance.
Thanks to all for helping the rookie wrench turner.